Traduction de «duizend tot drieduizend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 communes pour l'Europe

gewicht in duizend ounces
poids en milliers d'onces

duizend instructies per seconde | kips
kilo instructions par seconde | kips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De boete mag niet lager dan duizend euro en mag drieduizend euro niet overschrijden.
L'amende ne peut être inférieure à mille euros et ne pas excéder trois mille euros.

De hoeveelheid in Polen wordt geschat op duizend à drieduizend miljard kubieke meter, met een jaarlijkse exploitatie van rond de veertien miljard kubieke meter. Europa kan zich niet veroorloven om deze kwestie te laten liggen, al was het alleen maar in het licht van wat er op de Amerikaanse markt is gebeurd.
Les quantités en Pologne sont estimées entre 1 000 et 3 000 milliards de m3, avec une exploitation annuelle avoisinant 14 milliards de m3. L’Europe ne peut se permettre de négliger cette question, ne serait-ce qu’à la lumière de ce qui s’est passé sur le marché américain.

Als het aantal uren gastopvang kleiner is dan 3 000 uren (drieduizend uren), of 1 800 uren (duizend achthonderd uren) voor een dienst voor gastopvang die erkend is in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, worden er geen voorschotten toegekend.
Si le nombre d'heures réalisé en accueil temporaire est en-dessous de 3 000 heures (trois mille heures) ou en-dessous de 1 800 heures (mille huit cents heures) pour un service d'accueil temporaire agréé en région bilingue de Bruxelles-Capitale, il n'est pas accordé d'avances.

HOOFDSTUK II. - De activiteiten met duizend tot drieduizend deelnemers
CHAPITRE II. - Les activités regroupant mille à trois mille participants

Art. 41. § 1. Voor de sites met een capaciteit van duizend tot drieduizend deelnemers, voert de sitebeheerder de volgende verplichte acties uit :
Art. 41. § 1. Pour les sites accueillant mille à trois mille participants, le gestionnaire de site met en oeuvre les actions obligatoires suivantes :

Art. 42. § 1. Voor de activiteiten met duizend tot drieduizend deelnemers, voert de sitegebruiker de volgende verplichte acties uit :
Art. 42. § 1. Pour les activités regroupant mille à trois mille participants, l'utilisateur de site met en oeuvre les actions obligatoires suivantes :

3° In § 4 3° worden de woorden « drieduizend zeshonderd frank » vervangen door de woorden « negentig euro » en de woorden « duizend achthonderd » door de woorden « vijfenveertig euro ».
3° Au § 4 3°, les mots « trois mille six cents francs » sont remplacés par les mots « nonante euros » et les mots « mille huit cents francs » par les mots « quarante-cinq euros ».

In november 2008 waren er in België meer dan drieduizend geïnterneerden, iets meer dan duizend (10% van de gevangenispopulatie) verbleef in een penitentiaire inrichting.
En novembre 2008, la Belgique comptait plus de trois mille internés dont un peu plus d'un millier (soit 10 % de la population carcérale) séjournaient dans un établissement pénitentiaire.