Vertaling van "duizend lokale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
assurer la liaison avec des autorités locales

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

Duizend gemeenten voor Europa
1000 communes pour l'Europe

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij zijn zo'n duizend lokale en internationale kunstenaars, curatoren, performers, workshopleiders, schrijvers, ontwerpers, koren en filmmakers betrokken en de feestelijkheden lopen overal op de eilanden Malta en Gozo het hele jaar door.
Près de 1 000 artistes, commissaires d'exposition, performeurs, animateurs d'ateliers, auteurs, créateurs, chœurs et réalisateurs locaux et internationaux participeront aux festivités, qui se poursuivront jusqu'à la fin de l'année dans les îles de Malte et de Gozo.

6.2. Teneinde de financiering van de lokale kwaliteitsgroepen (LOK's) door de farmaceutische industrie te vermijden, beslist de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen om een bedrag van 1.360 duizend euro toe te wijzen aan de overheidsfinanciering van de lokale kwaliteitsgroepen.
6.2. Afin d'éviter le financement des groupes locaux d'évaluation médicale (GLEMs) par l'industrie pharmaceutique, la Commission nationale médico-mutualiste décide d'affecter un montant de 1.360 milliers d'euros au financement public des GLEMs.

Zo is Artsen zonder Grenzen in Ethiopië al tien jaar actief met duizend lokale medewerkers en vijftig expats in regio's waar de nationale autoriteiten minder toegang hebben.
Ainsi, l'ONG Médecins sans frontières est déjà active depuis dix ans en Éthiopie, avec un millier de collaborateurs locaux et 50 expatriés, dans des régions moins accessibles aux autorités nationales ont.

Zo komen we tot het totaal bedrag van 4 562 323, waarvan we 404 664 moeten aftrekken (waarin met name 365 376 duizend euro is vervat voor de lokale politie) om rekening te kunnen houden met de overdrachten van de federale overheid aan de lokale overheden en te beletten dat deze uitgaven dubbel worden geboekt (eenmaal op federaal en eenmaal op plaatselijk niveau). Dit brengt een bedrag op van 4 157 659 duizend euro.
Ceci nous donne le montant total de 4 562 323 qu'il faut diminuer de 404 664 (en ce compris, notamment 365 376 milliers d'euros en faveur des polices locales) pour tenir compte des transferts du pouvoir fédéral aux pouvoirs locaux et éviter une double comptabilisation de ces dépenses (1 fois au niveau fédéral et 1 fois au niveau local), ce qui nous amène à la somme 4 157 659 milliers d'euros.

2 618 923 - Bij het bedrag van 2 618 923 duizend euro uit de federale begrotingen moet nog 73 300 worden gevoegd voor de gefederaliseerde entiteiten en 1 870 100 voor de lokale overheden.
2 618 923 - Au montant de 2 618 923 milliers d'euros repris dans les budgets fédéraux, il convient d'ajouter: 73 300 pour les entités fédérées et 1 870 100 pour les pouvoirs locaux.