Vertaling van "duizend driehonderd vijfenzestig " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Een globale toelage van euro 548 365 (vijfhonderd achtenveertig duizend driehonderd vijfenzestig euro) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 70 van organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2002, wordt toegekend aan de « Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS) », rekeningnr. 210-0202481-94.
Article 1. Un subside global de euro 548 365 (cinq cent quarante-huit mille trois cent soixante-cinq euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01, programme d'activité 70, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2002, est alloué au Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS), n° de compte 210-0202481-94.

Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1998 waarbij toelagen worden verleend aan gezinnen met een bescheiden inkomen ter bevordering van rationeel en efficiënt energiegebruik, worden de woorden " vijfenvijftig duizend frank" vervangen door de woorden " duizend driehonderd vijfenzestig euro" .
Article 1. Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 1998 relatif à l'octroi de subventions aux ménages à revenu modeste pour l'utilisation rationnelle et efficiente de l'énergie, les mots " cinquante-cinq mille francs" sont remplacés par les mots " mille trois cent soixante-cinq euros" .