Traduction de «duitstalige gemeenschap ontving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap | Raad van de Duitstalige Gemeenschap
Conseil de la Communauté germanophone

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ainsi que pour l'assistance sociale spéciale

Duitstalige Gemeenschap
Communauté germanophone

Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap
Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone

Raad van de Duitstalige gemeenschap
Conseil de la Communauté germanophone

Duitstalige gemeenschap
communauté germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ontving op 24 juli 2013 de aanvraag om advies over het bovenvermelde wetsvoorstel (Do c. Senaat 5-2233/1).
Le 24 juillet 2013, la sollicitation d'un avis motivé concernant la proposition de loi mentionnée ci-dessus (do c. Sénat 5-2233/1) est parvenue au Parlement de la Communauté germanophone.

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ontving op 25 juli 2011 de adviesaanvraag betreffende het bovenvermelde wetsvoorstel (Do c. Sen. 5-875/2).
Le 25 juillet 2011, la sollicitation d'un avis motivé concernant la proposition de loi mentionnée ci-dessus (document du Sénat 5-875/2) est parvenue au Parlement de la Communauté germanophone.

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ontving op 24 juli 2013 de aanvraag om advies over het bovenvermelde wetsvoorstel (Doc. Senaat 5-2233/1).
Le 24 juillet 2013, la sollicitation d'un avis motivé concernant la proposition de loi mentionnée ci-dessus (doc. Sénat 5-2233/1) est parvenue au Parlement de la Communauté germanophone.

Tijdens haar vergadering van 5 december 2002 ontving de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden een delegatie van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, die haar standpunt kwam uiteenzetten over de toekomstige staatsorganisatie en de plaats die de Duitstalige Gemeenschap wenst in te nemen in de structuren van het federale België.
Lors de sa réunion du 5 décembre 2002, la commission des Affaires institutionnelles a reçu une délégation du Conseil de la Communauté germanophone, venue exposer son point de vue sur la future organisation de l'État et sur la place que la Communauté germanophone souhaite occuper dans les structures de la Belgique fédérale.