Vertaling van "duitstalige gemeenschap ontmoet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap | Raad van de Duitstalige Gemeenschap
Conseil de la Communauté germanophone

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ainsi que pour l'assistance sociale spéciale

Duitstalige Gemeenschap
Communauté germanophone

Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap
Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone

Raad van de Duitstalige gemeenschap
Conseil de la Communauté germanophone

Duitstalige gemeenschap
communauté germanophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze ontmoeting heeft de afgevaardigden van de Duitstalige Gemeenschap de kans gegeven om de senatoren en volksvertegenwoordigers te sensibiliseren voor hun zorgen, en dit in een ontspannen klimaat zonder onderhandelingsfasen.
Cette rencontre a permis aux délégués de la Communauté germanophone de sensibiliser les sénateurs et députés à leurs préoccupations, ceci dans un climat détendu et en dehors de toutes phase de négociations.

De heer Ludwig Caluwé beschouwt deze ontmoeting als een uiting van het besef dat er ten aanzien van de Duitstalige Gemeenschap de jongste jaren een aantal wetgevende of politieke initiatieven zijn genomen waarmee zij, net zoals spreker, niet erg gelukkig is.
M. Ludwig Caluwé considère cette rencontre comme le signe que l'on a pris conscience que, ces dernières années, un certain nombre d'initiatives législatives ou politiques ont été prises concernant la Communauté germanophone dont celle-ci n'est pas très heureuse, pas plus que l'intervenant.

De heer Philippe Mahoux benadrukt het belang van deze eerste ontmoeting in de Senaat met een delegatie van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.
M. Philippe Mahoux souligne la grande première que constitue cette rencontre au Sénat avec une délégation du Conseil de la Communauté germanophone.

Ontmoeting met een delegatie van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap onder het voorzitterschap van de heer A. Evers
Rencontre avec une délégation du Conseil de la Communauté germanophone sous la présidence de M. A.

Ik heb de verantwoordelijken van de Duitstalige Gemeenschap ontmoet en zij verklaarden dat ze de situatie a priori het hoofd kunnen bieden.
J'ai rencontré les responsables de la Communauté germanophone. Ils se déclarent a priori capables de gérer la situation.