Traduction de «duitstalige gemeenschap feliciteert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap | Raad van de Duitstalige Gemeenschap
Conseil de la Communauté germanophone

Duitstalige Gemeenschap
Communauté germanophone

Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap
Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ainsi que pour l'assistance sociale spéciale

Duitstalige gemeenschap
communauté germanophone

Raad van de Duitstalige gemeenschap
Conseil de la Communauté germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In naam van de senator aangewezen door de Duitstalige Gemeenschap, feliciteert een lid de minister omdat hij zulke ingewikkelde onderhandelingen tot een goed eind heeft gebracht en spreekt zijn tevredenheid uit over het feit dat ze vaste vorm hebben gekregen in een wet.
Un membre félicite, au nom du sénateur désigné par la Communauté germanophone, le ministre d'avoir mené à bonne fin des négociations aussi complexes et se réjouit de leur concrétisation législative.

De heer Robert Denis, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers en gekozen in de kieskring van Verviers en burgemeester van Malmedy, feliciteert de Duitstalige Gemeenschap voor de progressieve en voorzichtige wijze waarop ze evolueert.
M. Robert Denis, membre de la Chambre des représentants élu dans la circonscription électorale de Verviers et bourgmestre de Malmedy, félicite la Communauté germanophone pour la manière progressive et prudente avec laquelle elle évolue.