Traduction de «duitstalige gemeenschap biedt het ontwerp evenmin garanties » (Néerlandais → Français) :

Inzake de Duitstalige gemeenschap biedt het ontwerp evenmin garanties voor meer zelfstandigheid ten opzichte van het Waalse Gewest.
En ce qui concerne la Communauté germanophone, le projet ne garantit pas davantage une plus grande indépendance par rapport à la Région wallonne.

1. Artikel 296, lid 1, b, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap biedt geen rechtsgrond aan het ontwerp en evenmin is de vermelding van die bepaling noodzakelijk voor een goed begrip van het ontwerp.
1. L'article 296, § 1, b, du Traité instituant la Communauté européenne ne procure aucun fondement légal au projet et la mention de cette disposition n'est pas davantage nécessaire à une bonne compréhension du projet.

Het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap zijn van oordeel dat het ontwerp-besluit een goede oplossing biedt voor het bewuste probleem.
Pour la Région wallonne et la Communauté germanophone, le projet d'arrêté proposé apporte une réponse positive au problème posé.