Traduction de «duitstalige balies hadden » (Néerlandais → Français) :

Zowel de Raad van State als de Orde van Franstalige en Duitstalige balies hadden meer duidelijkheid gewild over de procedure en doen hierover precieze voorstellen.
À cet égard, de manière générale, tant le Conseil d'État que l'Ordre des barreaux francophone et germanophone avaient émis le souhait que le texte soit plus explicite sur la procédure et formulé des suggestions précises à ce sujet.

In de commissie is enige twijfel gerezen over de punten waarover de Raad van State en de Orde van Franstalige en Duitstalige balies een vrij streng advies hadden uitgebracht.
Nous avons, en commission, traité des points qui avaient fait l'objet d'avis pour le moins sévères de la part du Conseil d'État et de l'Ordre des barreaux francophone et germanophone.