Traduction de «duitsland voor hof en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

eenwording van Duitsland [ vereniging van Duitsland ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

arrest | arrest van het Hof | arrest van het Hof van Justitie | het arrest van het Hof van Justitie
arrêt | arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne

Duitsland
Allemagne

Belgische strijdkrachten in Duitsland
Forces belges en Allemagne

Bondsrepubliek Duitsland
République fédérale d'Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beroepskwalificaties: Commissie daagt België, Frankrijk en Duitsland voor Hof en start inbreukprocedure tegen Cyprus // Brussel, 7 december 2017
Qualifications professionnelles: la Commission saisit la Cour de justice de recours contre la Belgique, la France et l'Allemagne et ouvre une procédure d'infraction à l'encontre de Chypre // Bruxelles, le 7 décembre 2017

Wegvervoer: Commissie daagt Duitsland voor Hof wegens discriminerende tolheffingen
Transport routier: la Commission saisit la Cour d'un recours contre l’Allemagne en raison d’une tarification routière discriminatoire

Spoorwegvervoer: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof wegens niet-nakoming van verplichting tot loyale samenwerking
Transport ferroviaire: la Commission saisit la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre l’Allemagne pour manquement à son obligation de coopération loyale

Belastingen: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie wegens verzuim btw-regels voor reisbureaus te wijzigen
Fiscalité: la Commission saisit la Cour d’un recours contre l’ALLEMAGNE au motif que ce pays n’a pas modifié les règles de TVA applicables aux agences de voyages

Water: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie van de EU in verband met verontreiniging van water door nitraten
Eau: la Commission européenne saisit la Cour de justice d’un recours contre l’ALLEMAGNE en raison de la pollution de l’eau par les nitrates

Industrie: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie van EU wegens niet-toepassing van richtlijn inzake klimaatregeling in voertuigen
Industrie: la Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre l’ALLEMAGNE pour défaut d’application de la directive sur les systèmes de climatisation mobiles

Vervoer: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof in verband met ontoereikend toezicht op veiligheidscontroles op luchthavens
Transports: La Commission renvoie l’Allemagne devant la Cour en raison du caractère inadéquat de la surveillance des contrôles de sécurité effectués dans ses aéroports

Milieu: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof i.v.m. steenkoolcentrale in Moorburg
Environnement: la Commission poursuit l'ALLEMAGNE devant la Cour de justice en raison de la centrale au charbon de Moorburg

Belastingen: DUITSLAND voor Hof gedaagd wegens beperking van btw-vrijstelling voor gedeelde diensten
Fiscalité: l'ALLEMAGNE poursuivie devant la Cour de justice pour avoir limité l'exonération de TVA accordée aux services partagés

Groei: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof teneinde handelsbelemmeringen voor pyrotechnische artikelen op te heffen
Croissance: la Commission assigne l'ALLEMAGNE devant la Cour de justice pour entrave au commerce des articles pyrotechniques