Vertaling van "duitsland momenteel behandelt " (Nederlands → Frans) :

Momenteel behandelt de Commissie verzoekschriften verzoekschrift nr. 0473/2008 van de heer Klein, wiens inhalator in 1997 en 2005 door Duitsland is verboden.
La commission des pétitions examine actuellement la pétition n° 0473/2008, présentée par M. Klein, concernant l'interdiction par l'Allemagne, en 1997 et 2005, de la mise sur le marché d'un inhalateur fabriqué par son entreprise.

Tot op heden heeft de Bijzondere Belastinginspectie, die met de Duitse overheid contact heeft opgenomen, geen informatie ontvangen over Belgische belastingplichtigen in de dossiers die Duitsland momenteel behandelt.
À ce jour, la direction de l'Inspection spéciale des impôts, qui a pris contact avec les autorités fiscales allemandes, n'a reçu aucune information concernant l'éventuelle présence de contribuables belges dans les dossiers traités aujourd'hui en Allemagne.