De advocaat-generaal concludeert dat de Duitse taalvoorwaarde een nieuwe beperking vormt op de uitoefening van de vrijheid van vestiging van de echtgenoot van mevrouw Dogan en dat deze laatste zich er dan ook tegen kan verzetten dat die voorwaarde op haar wordt toegepast.
L’avocat général conclut que, compte tenu de la nouvelle restriction apportée à la liberté d’établissement de son mari, Mme Dogan peut s’opposer à l’application à son égard de l’exigence linguistique allemande.