Vertaling van "duitse stelsel van spaarbanken soelaas biedt " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik geloof niet dat ik een antwoord heb gekregen op mijn vraag over de consolidatie van de banksector en of er iets in het verslag-Muscat staat dat het Duitse stelsel van spaarbanken soelaas biedt.
- (EN) Monsieur le Président, je ne pense pas avoir entendu de réponse à ma question relative à la consolidation du secteur bancaire et quant à savoir si le rapport Muscat contient des éléments susceptibles de rassurer quant à l’utilité de la structure des banques d’épargne en Allemagne.

Het eerste is: staat er iets in paragraaf 9 en 26 wat de Berlijnse spaarbanken en het Duitse stelsel van spaarbanken die vrezen dat ze in de toekomst buitenspel komen te staan, enig soelaas biedt?
La première est la suivante: la formulation des paragraphes 9 et 26 rassure-t-elle d’une quelconque manière les banques d’épargne de Berlin et la structure de celles-ci en Allemagne quant au fait qu’elles ne seront pas dépourvues de toute utilité dans l’avenir?