Carbozulia is de dochteronderneming met activiteiten in de kolenmijnbouw van Petróleos de Venezuela S.A. dat in handen van de staat Venezuela is, terwijl RIG een dochteronderneming is van het Duitse steenkoolconcern Ruhrkohle AG (RAG).
Carbozulia est la filiale houillère de la compagnie pétrolière Petróleos de Venezuela S.A., qui appartient à l'État vénézuélien, et RIG est une filiale du groupe houiller allemand Ruhrkohle AG (RAG).
