Traduction de «duitse delegatie voorgestelde formulering werd daarop » (Néerlandais → Français) :

De door de Duitse delegatie voorgestelde formulering werd daarop door alle overige delegaties aanvaard en leverde uiteindelijk de huidige tekst op.
La formulation proposée par la délégation allemande a été par la suite acceptée par les autres États membres et c'est ainsi qu'on a abouti au texte actuel.

Bijgevolg werd de door de delegatie van het Parlement voorgestelde formulering opgenomen in artikel 8 betreffende medisch toezicht en in de relevante alinea van de preambule.
C’est pourquoi c’est la formulation proposée par la délégation parlementaire qui a été incluse dans l’article 8 relatif à la surveillance médicale ainsi que dans le préambule qui s’y rapporte.