Vertaling van "duitse deelstaten thüringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

duitse Laenderfinanzausgleich | horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten
système allemand de péréquation entre les Laender | système horizontal de péréquation entre les Laender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van het noodweer dat de afgelopen dagen de Duitse deelstaten Thüringen en Sachsen-Anhalt heeft geteisterd, heeft de Commissie besloten 350.000 ecu aan noodhulp te verstrekken aan de getroffen bevolking.
Suite à la climatologie désastreuse qui a sévi ces derniers jours dans les Länder allemands de Thuringe et Saxe-Anhalt, la Commission a décidé d'octroyer une aide d'urgence de 350.000 ECU en faveur de ces populations cruellement touchées.