De Emissiebank kocht het goud tegen een door de Duitse bezetter vastgestelde prijs (die wellicht beneden de marktprijs lag, dat moet verder archiefwerk nog uitwijzen) en bewaarde de waarden tot zij het bevel kreeg van de bezettende overheid - doorgaans de Duitse commissaris bij de Nationale bank, Dr. von Becker - om het goud aan de Reichsbank in Berlijn te leveren.
La Banque d'émission achetait l'or à un prix fixé par l'occupant allemand (lequel était peut-être inférieur au prix du marché; le travail d'archive ultérieur doit encore le démontrer) et conservait les valeurs jusqu'à ce qu'elle reçoive l'ordre des autorités d'occupation - généralement le commissaire allemand auprès de la Banque nationale, le Dr. von Becker - de livrer l'or à la Reichsbank à Berlin.
