De Commissie ontving een klacht van een in België gevestigd bedrijf dat met perslucht uitgeruste duikers met Belgische kwalificaties wilde inzetten bij een klus in Frankrijk.
La Commission a reçu une plainte d'une société belge qui désirait employer des plongeurs utilisant des scaphandres pressurisés, ayant des qualifications belges, sur un site en France.