Na te hebben vastgesteld dat de twee teksten onverbrekelijk met elkaar verbonden zijn, heeft de Raad van State aanbevolen ze samen te voegen en in een inleidende bepaling aan te duiden welke wetgevende procedure, overeenkomstig artikel 83 van de Grondwet, moet gevolgd worden voor de goedkeuring van elk artikel.
Constatant que les deux textes sont indissociablement liés, le Conseil d'Etat a recommandé de les fusiuonner et d'indiquer, dans une disposition liminaire, quelle est, conformément à l'article 83 de la Constitution, la procédure législative à suivre pour l'adoption de chacun des articles.
