Traduction de «duidelijke rechtspositie krijgen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast moeten zij een duidelijke rechtspositie krijgen, met dezelfde arbeidsvoorwaarden als die welke gelden voor door een EU-onderneming ter beschikking gestelde werknemers.
Ces mesures seraient complétées par un statut juridique clair prévoyant des conditions de travail identiques à celles des salariés détachés par une société ayant son siège sur le territoire de l'Union.

We moeten een duidelijk inzicht krijgen in zijn samenstelling, rechtspositie en bevoegdheden.
Il nous faut avoir une compréhension claire de sa composition, de son statut juridique et de ses compétences.