Traduction de «duidelijke politieke signatuur » (Néerlandais → Français) :

Naast de onmiskenbare karakteristieken inzake management heeft de heer Schouppe ook een duidelijke politieke signatuur.
Indépendamment de ses qualités indéniables en matière de management, M. Schouppe affiche aussi une couleur politique.

De heer Thijs werd nadien vervangen door de heer Luyten die een duidelijke politieke signatuur kon hebben, omdat hij op het kabinet van de eerste minister werkte.
M. Thijs a ensuite été remplacé par M. Luyten dont la couleur politique était évidente puisqu'il était membre du cabinet du premier ministre.

Hij is nu vervangen door de heer Leysen, die een duidelijke politieke signatuur heeft, maar ook een erkend Vlaams bedrijfsleider is.
Il a cédé la place à M. Leysen, dont la couleur politique est aussi connue mais qui est un chef d'entreprise flamand reconnu.