Vertaling van "duidelijke partner voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Zo er geen duidelijke partner voorhanden is, kan de gemeente zelf één of meerdere acties opgenomen in het plan uitvoeren.
A défaut de partenaire identifié, la commune peut mettre elle-même en oeuvre une ou plusieurs actions inscrites dans le plan.

Tegelijkertijd moet, zoals in de mededelingen van de Commissie duidelijk wordt opgemerkt, het beginnen van onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomsten met een partnerland worden voorafgegaan door een grondige economische analyse, en moet er bewijs voorhanden zijn dat de partner in staat is om te onderhandelen over een ambitieuze overeenkomst die tot een diepgaande liberalisering van de handelsstromen met de EU zal leiden en ook in staat is deze ten uitvoer te leggen en vol te houden.
Parallèlement, comme les communications de la Commission le précisent, le lancement de négociations ALE avec un pays partenaire doit être précédée d’une analyse économique approfondie et apportant la preuve que le partenaire potentiel est capable de négocier, de mettre en œuvre et de respecter un accord ambitieux visant à une libéralisation en profondeur du commerce avec l’UE.