Traduction de «duidelijk waarom overweging » (Néerlandais → Français) :

8. Voorts is niet geheel duidelijk waarom overweging 12 van de herschikte verordening uit het voorstel is weggelaten.
8. En outre, les raisons pour lesquelles le considérant 12 du règlement refondu a été retiré de la proposition n'apparaissent pas clairement.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, niet iedereen heeft overal ter wereld toegang tot de diverse media; dikwijls vormt internet de enige mogelijkheid voor leden van opposities om hun positie aan het publiek over te brengen. Dat blijkt zeer duidelijk uit overweging C van deze ontwerpresolutie, hoewel wij echter moeten nagaan waarom dit het geval is.
- (DE) Monsieur le Président, les différents médias ne sont pas accessibles à tous partout dans le monde. Souvent, l’internet offre à l’opposition la seule chance de faire passer son message au public. Le considérant C de cette résolution l’exprime très bien, mais nous devons bien sûr nous demander pourquoi il en est ainsi.