Traduction de «duidelijk voordeel beschikt » (Néerlandais → Français) :

De Chinese textielindustrie beschikt over vele miljoenen goedkope arbeidskrachten en is dus duidelijk in het voordeel ten opzichte van de Europese producenten die zich hoofdzakelijk specialiseren in merkproducten.
L’industrie textile chinoise, qui dispose de plusieurs millions d’ouvriers à bas salaire, possède un avantage évident par rapport aux producteurs européens, qui se spécialisent principalement dans les produits de marque.

Het regionaal indicatief programma voor de Stille Oceaan in het kader van de vierde Overeenkomst van Lomé heeft algemeen tot doel de ACS-Staten van de Stille Oceaan te helpen een groei-gerichte ontwikkelingsstrategie uit te werken die is toegespitst op de sectoren waar de regio over een duidelijk voordeel beschikt.
Le programme indicatif régional pour le Pacifique de la quatrième Convention de Lomé a pour objectif général d'aider les Etats ACP du Pacifique à instaurer une stratégie de développement axée sur la croissance et oriente vers les secteurs dans lesquels la région possède un avantage manifeste.

U zou de informatievergaderingen van de minister van Financiën moeten bijwonen. Daarin legt hij geval per geval duidelijk uit welk voordeel eenieder heeft bij de belastinghervorming, of het nu gaat om een zelfstandige, een gehuwde, een samenwonende, jong of minder jong en ongeacht of hij of zij over financiële inkomsten beschikt.
Vous devriez assister aux séances d'information de notre ami, le ministre des Finances, durant lesquelles il expose clairement le bénéfice dont chaque personne jouira du fait de la réforme fiscale, au cas par cas, qu'elle soit indépendante, mariée, cohabitante, jeune ou moins jeune, qu'elle dispose de revenus financiers ou non.