Die conflicten hebben jammer genoeg een duidelijk punt gemeen : de aanwezigheid in het veld van een indrukwekkend aantal lichte wapens (1), die zeer makkelijk te vervoeren, te onderhouden en te gebruiken zijn, een lange levensduur hebben en bijzonder trefzeker en moorddadig zijn.
Un point commun et malheureusement évident existe entre ces conflits : un nombre impressionnant d'armes légères (1), très faciles à transporter, à entretenir et à utiliser, à longue durée de vie, particulièrement précises et meurtrières, est présent sur le terrain.
