Traduction de «duidelijk ongegrond waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

Resolutie inzake duidelijk ongegronde asielverzoeken
Résolution sur les demandes d'asile manifestement infondées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in artikel 23, lid 4 genoemde gevallen zijn geschrapt omdat deze niet "duidelijk ongegrond" waren.
Les cas mentionnés à l'article 23, paragraphe 4, ont été supprimés car étant "manifestement infondés".

Enkele delegaties waren van oordeel dat een gemeenschappelijke aanpak ten aanzien van duidelijk ongegronde verzoeken tot het versnellen van de asielprocedures zou bijdragen.
Certaines délégations ont estimé que l'adoption d'une approche commune à l'égard des demandes manifestement non fondées contribuerait à accélérer les procédures d'asile.