De Verklaring van Dublin streeft ernaar om het beginsel van het vrij verkeer van nucleaire materialen binnen de Europese Unie te behouden, zoals ingevoerd door de Europese Gemeenschap voor atoomenergie, rekening houdend met de gewettigde bekommernissen van de internationale gemeenschap inzake de niet-verspreiding van kernwapens.
La Déclaration de Dublin tend à sauvegarder le principe de libre circulation des biens nucléaires à l'intérieur de l'Union européenne telle que consacrée par la Communauté européenne de l'énergie atomique tout en répondant aux légitimes préoccupations de la communauté internationale en matière de non-prolifération nucléaire.
