Vertaling van "dubbele rechtspraak waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige lidstaten waren voorstander van andere formules, zoals een verbeterd status quo, ofwel een dubbele rechtspraak waarbij de commissie zou optreden als een rechtbank van eerste aanleg, terwijl het hof de functie van een hof van beroep zou toebedeeld krijgen.
Certains Etats membres étaient en faveur d'autres formules, comme le statu quo amélioré ou le système de la double jurisprudence où la commission agit comme tribunal de première instance et où la cour assume les fonctions d'une cour d'appel.