Overwegende dat deze sectoren voorgedrukte brochures en catalogussen gebruiken waarvan de geldigheid een eind voor de overgangsperiode aanvangt om verder in het jaar 2002 te duren; dat de verkoper in dit geval niet over de mogelijkheid beschikt om effectief tot de euro over te schakelen op 1 januari 2002 en het toepassen van een dubbele prijsaanduiding verwarringsgevaar, alsook een aanzienlijke toename van afval met zich zou meebrengen;
Considérant que ces secteurs utilisent des brochures et catalogues pré-imprimés dont la validité commence bien avant la fin de la période transitoire pour se poursuivre durant l'année 2002; que dans ce cas, le vendeur ne dispose pas de la faculté de basculer effectivement à l'euro au 1 janvier 2002 et que pratiquer la double indication des prix entraînerait des risques de confusion ainsi qu'un surcroît important de déchets;
