Dat resulteerde, in september 2004, in een dubbele bundel, getiteld « Ontwerp van een nationaal actieprogramma ter bestrijding van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid — Opvolging van de Wereldconferentie van Durban ».
Cette actualisation aboutit, au mois de septembre 2004, à la rédaction d'un document en deux parties intitulé « Projet de plan d'action national de lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée — Suivi de la Conférence mondiale de Durban ».
