De situatie van «dubbele» bewaking waarnaar in de vraagstelling verwezen wordt, betreft een vervoer door de penitentiaire diensten, wat principieel juist is, met een extra bescherming door (gewapende) rijkswachters.
La situation de «double» surveillance à laquelle se réfère la question, concerne un transport effectué par les services pénitentiaires, ce qui est conforme aux principes, et bénéficiant d'une protection supplémentaire assurée par des gendarmes (armés).
