Vertaling van "dubbel werk ongecoördineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dubbel werk
double emploi

volumeregeling met dubbele werking
réglage de volume à action conjointe

nutteloos dubbel werk
doubles emplois inutiles

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Om dubbel werk, ongecoördineerde initiatieven en overlapping bij de door de bestaande EU-agentschappen en andere relevante organen uitgevoerde opleidingsactiviteiten voor het bevoegde rechtshandhavingspersoneel te voorkomen, dient Cepol de strategische behoefte aan opleiding te beoordelen en aanbevelingen te doen voor de aanpak van kwesties die voor de Unie prioriteit hebben op het gebied van binnenlandse veiligheid en de externe aspecten daarvan.
(7) Pour éviter les doubles emplois, le manque de coordination des activités ou les recoupements dans les formations destinées au personnel compétent des services répressifs qui sont dispensées par les agences de l'UE et d'autres organismes concernés, il convient que le CEPOL évalue les besoins stratégiques de formation et serve les priorités de l'UE dans le domaine de la sécurité intérieure et de ses aspects externes.

Nauwe samenwerking met de Europese Commissie en de JBZ-agentschappen zal leiden tot een grotere efficiëntie, omdat dubbel werk, ongecoördineerde initiatieven en onnodige overlappingen op die manier worden voorkomen.
Une étroite coopération avec la Commission européenne et les agences JAI permettrait d'améliorer l'efficacité en évitant les doubles emplois, le manque de coordination des activités et les recoupements inutiles.

De invoering van ongecoördineerde nationale maatregelen kan ook leiden tot dubbele belasting en versnippering van de financiële sector, wat de goede werking van de interne markt belemmert.
L’émergence de solutions nationales non coordonnées risque également d’entraîner des cas de double imposition et la fragmentation du secteur financier, ce qui entraverait le bon fonctionnement du marché unique.