De uitbreiding van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van het Europees Parlement maken de uitoefening van het dubbel mandaat echter steeds moeilijker, zo niet onmogelijk.
Toutefois, le développement des compétences du Parlement européen et de ses responsabilités rend l'exercice du double mandat de plus en plus difficile, si ce n'est impossible.