Traduction de «dubai racing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Race Central Office leverbaar document | RACE-hoofdkantoor-oplevering | RACE-mijlpaal
document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval met motorfiets tijdens race op gesloten openbare weg
accident de moto pendant une course sur une route publique fermée

circuitpatroon | race-track pattern
circuit en hippodrome

nivellering naar beneden | race to the bottom
nivellement par le bas

race start-finish
course départ arrêté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan de Dubai Racing World-Cup, na tijdelijke uitvoer van minder dan 90 dagen
pour la réadmission de chevaux enregistrés ayant participé à la Dubai Racing World Cup après exportation temporaire de moins de 90 jours

"- voorzover het paarden betreft die aan de Dubai Racing World-Cup hebben deelgenomen, aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens het in bijlage IV bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen".
«- ayant participé à la Dubai Racing World Cup et répondant aux conditions requises dans le certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe IV de la présente décision».

Overwegende dat het, teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de jaarlijkse Dubai Racing World-Cup in de Verenigde Arabische Emiraten te vergemakkelijken, aanbeveling verdient bovengenoemde periode te verlengen tot minder dan 90 dagen;
considérant que, afin de faciliter la participation des chevaux originaires de la Communauté à l'épreuve annuelle de la Dubai Racing World Cup, aux Émirats arabes unis, il convient d'étendre la période à moins de quatre-vingt-dix jours;