4. In het contract van 9 maart 1976 afgesloten tussen de Belgische Staat en de n.v. DSM werd overeengekomen dat beide partijen in een welbepaalde verhouding zouden instaan voor de totale investerings- en werkingskosten van de pijpleiding en dit voor zover deze kosten niet gedekt worden door inkomsten afkomstig van het transport voor derden.
4. Dans le contrat du 9 mars 1976, conclu entre l'Etat belge et la s.a. DSM, il a été convenu que les deux parties prendraient à leur charge , chacune dans une proportion bien déterminée, la totalité des frais d'investissement et d'exploitation de la canalisation, pour autant que ces frais ne soient pas couverts du transport pour des tiers.
