Vertaling van "dsb werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

Geschillenbeslechtingsorgaan | Orgaan voor Geschillenbeslechting | DSB [Abbr.] | GBO [Abbr.]
Organe de règlement des différends | ORD [Abbr.]

verzamelen van inlichtingen door het DSB
processus de collecte de renseignements par l'ORD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De DSB werkt aan de actualisering van de tweede fase van het proces.
Le SPC travaille à l'actualisation de la seconde étape du processus.

De DSB werkt nu samen met de analisten-statistici van de parketten, die het kwantitatieve luik hebben gestoffeerd.
Le SPC collabore maintenant avec les analystes-statisticiens des parquets, qui ont étoffé le volet quantitatif.

Op dit vlak werkt de DSB actief samen met het « Netwerk georganiseerde criminaliteit » dat wordt geleid door procureur-generaal Schins, en met de politiediensten van de directie die belast is met het opstellen van het verslag.
Dans ce domaine, le SPC collabore activement avec le « Réseau criminalité organisée » dirigé par le procureur général Schins, et avec les services de police de la direction chargée de la rédaction du rapport.

Ondertussen is de fase van de informatieverzameling afgerond en werkt de DSB volop aan de analyse van de antwoorden op deze vragenlijsten.
Entre-temps, la phase de collecte d'informations a été finalisée et le SPC se consacre pleinement à l'analyse des réponses à ces questionnaires.