Traduction de «dsb belgium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geschillenbeslechtingsorgaan | Orgaan voor Geschillenbeslechting | DSB [Abbr.] | GBO [Abbr.]
Organe de règlement des différends | ORD [Abbr.]

verzamelen van inlichtingen door het DSB
processus de collecte de renseignements par l'ORD

distributiensysteembeheerder | DSB [Abbr.]
gestionnaire de réseau de distribution | GRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Deze vraag kan worden opgedeeld in drie antwoorden: i) voor de statistische informatie omtrent het aantal betichten kunnen de statistisch analisten van het College van procureurs-generaal geen gegevens bezorgen; ii) voor de statistische informatie omtrent het aantal veroordeelden wordt er verwezen naar de website van de dienst strafrechtelijk beleid, meer bepaald het onderdeel statistiek via de link: [http ...]
1. Cette question appelle une réponse en trois points: i) concernant les informations statistiques relatives au nombre d'inculpés, les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux ne peuvent pas fournir de données; ii) concernant les informations statistiques relatives au nombre de condamnés, il est renvoyé au site internet du service de la Politique criminelle, sous l'onglet "Statistique", accessible via le lien: [http ...]

Daarnaast heeft DSB Bank een dochtervennootschap, DSB Belgium, die op haar beurt twee dochtervennootschappen heeft, Silver Finance NV en Creafin NV. Terwijl Silver Finance louter consumentenkredieten verstrekt en enkel onder toezicht van FOD Economie staat, beschikt Creafin zowel over een inschrijving bij de CBFA als hypotheekonderneming als een erkenning bij de FOD Economie als kredietgever consumentenkrediet.
Ensuite, DSB Bank a créé DSB Belgium, une filiale, qui a créé à son tour deux filiales, Silver Finance NV et Creafin NV. Alors que Silver Finance octroie des crédits normaux à la consommation et relève du contrôle du SPF Economie, Creafin est inscrite à la fois auprès de la CBFA comme entreprise hypothécaire et auprès du SPF Economie comme prêteur accordant des crédits à la consommation.