Vertaling van "drukt zijn oprechte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement

ware en oprechte schuldvordering
créance sincère et véritable

als oprecht en volledig verklaard
certifié sincère et complet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. drukt zijn oprechte medeleven uit met de familie van de slachtoffers, in het bijzonder met diegenen die naasten hebben verloren;
1. présente ses sincères condoléances aux familles des victimes, en particulier à celles qui ont perdu leurs proches;

2. drukt zijn afschuw en verontwaardiging uit over deze barbaarse daad en betuigt zijn oprechte medeleven met de familie van de heer Hariri en de families van de andere slachtoffers;
2. exprime son horreur et son indignation devant cet acte barbare et présente ses très sincères condoléances à la famille de M. Hariri ainsi qu'aux familles des autres victimes;