Vertaling van "drukpers vrij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drukpers
presse

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

vrij geldverkeer | vrij kapitaalverkeer | vrij verkeer van kapitaal | vrije kapitaalverkeer
libre circulation des capitaux

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

inbreuk op de persvrijheid | inbreuk op de vrijheid van drukpers
atteinte à la liberté de la presse

drukpers
matériel d'impression des billets

vrij
libre

vrij beroep
profession libérale

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Den Driessche wijst erop dat men naar aanleiding van de discussie over de herziening van artikel 150 van de Grondwet, artikel 25 van de Grondwet niet uit het oog mag verliezen dat stelt dat de drukpers vrij is (1) .
M. Van Den Driessche souligne, que dans le cadre de la discussion sur la révision de l'article 150 de la Constitution, il ne faut pas perdre de vue l'article 25 du même texte, qui dispose que la presse est libre (1) .

Artikel 25 van de Grondwet bepaalt dat de drukpers vrij is.
Ainsi, l'article 25 de la Constitution prévoit que la presse est libre.

Artikel 25 van de Grondwet bepaalt : « De drukpers is vrij; de censuur kan nooit worden ingevoerd; geen borgstelling kan worden geëist van de schrijvers, uitgevers of drukkers.
L'article 25 de la Constitution dispose : « La presse est libre; la censure ne pourra jamais être établie; il ne peut être exigé de cautionnement des écrivains, éditeurs ou imprimeurs.

« De drukpers is vrij; de censuur kan nooit worden ingevoerd; geen borgstelling kan worden geëist van de schrijvers, uitgevers of drukkers.
« La presse est libre; la censure ne pourra jamais être établie; il ne peut être exigé de cautionnement des écrivains, éditeurs ou imprimeurs.

(1) « Art. 25. De drukpers is vrij; de censuur kan nooit worden ingevoerd; geen borgstelling kan worden geëist van de schrijvers, uitgevers of drukkers.
(1) « Art. 25. La presse est libre; la censure ne pourra jamais être établie; il ne peut être exigé de cautionnement des écrivains, éditeurs ou imprimeurs.

5. roept de Laotiaanse regering op om de vrijheid van drukpers en de vrijheid van meningsuiting te eerbiedigen en onafhankelijke journalisten vrij hun werk te laten doen in het land;
5. invite le gouvernement du Laos à respecter la liberté de la presse et la liberté d'expression, et à autoriser les journalistes indépendants à travailler librement dans le pays;

Overeenkomstig artikel 25 van de Grondwet is de drukpers vrij; de censuur kan nooit worden ingevoerd; geen borgstelling kan worden geëist van de schrijvers, uitgevers of drukkers.
Conformément à l'article 25 de la Constitution, la presse est libre; la censure ne pourra jamais être établie; il ne peut être exigé de cautionnement des écrivains, éditeurs ou imprimeurs.

Overeenkomstig artikel 25 van de Grondwet is de drukpers vrij.
Conformément à l'article 25 de la Constitution, la presse est libre.