Vertaling van "drukker wordend verkeer " (Nederlands → Frans) :

In de wegtransportsector daarentegen, noteren we, ondanks een lichte terugloop van de uitstoot gedurende de laatste jaren, een algemene stijgende tendens sinds 1990 (+28%), door het toenemend aantal wagens en het steeds drukker wordende verkeer.
Cette diminution est en grande partie imputable à deux hivers exceptionnellement doux. Dans le secteur du transport routier par contre, malgré un léger tassement des émissions au cours des dernières années, la tendance générale depuis 1990 reste nettement à la hausse (+28%), en raison du nombre croissant de voitures et de l'intensification du trafic.

Tot voor enige tijd (zie hierna, 2, c), was de verzekeringsplicht voor deze voertuigen zeer moeilijk na te gaan. f) Tenslotte maakt het steeds drukker wordend verkeer een hinderpaal uit voor frequente controles op de naleving van de verzekeringsplicht.
Jusqu'il y a peu (cf. ci-après, 2, c), l'obligation d'assurance de ces véhicules était particulièrement difficile à vérifier. f) Le trafic de plus en plus intense fait obstacle à des contrôles fréquents du respect de l'obligation d'assurance.