Traduction de «drukke lay-out laat » (Néerlandais → Français) :

Enkele voorbeelden: een goed formulier heeft een rustige compositie (geen al te drukke lay-out), laat voldoende ruimte om te antwoorden, enz.
Quelques exemples : aérer la mise en page (éviter toute surcharge), prévoir suffisamment d’espace pour les réponses, etc.

Vaak laat dat etiket aan duidelijkheid te wensen over, zowel in de lay-out — die van etiket tot etiket verschilt —, als wat de gebruikte terminologie betreft, want die gaat de consument boven zijn pet.
Celle-ci manque de clarté tant au niveau de la mise en page, qui diffère d'une étiquette à l'autre, qu'au niveau de la terminologie utilisée, trop compliquée pour le consommateur.