Traduction de «druk gespeculeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederen ongevraagd per post ten verkoop aanbieden | verkoopmethoden waarbij wordt gespeculeerd op 's mensen laksheid
fourniture non sollicitée | vente par envoi forcé

gestookt toestel-onder-druk | toestel-onder-druk met brander | toestel-onder-druk met vuurhaard
appareil à pression soumis à la flamme

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
vol non pressurisé et partiellement pressurisé

druk
pression

onder druk staand appendage
accessoire sous pression

statische druk
pression statique

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation

overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd wordt er bij de oppositie druk gespeculeerd over de redenen van het vertrek van de heer Heinzmann, in het bijzonder bij CD&V en bij het Vlaams Blok.
Dans le même temps, une querelle nourrie sur les raisons du départ de M. Heinzmann naît sur les bancs de l'opposition, particulièrement au CD&V et au Vlaams Blok.

Terwijl de camera's bleven draaien werd druk gespeculeerd over het ontslag van de eerste minister.
Alors que les caméras continuaient à tourner, on spéculait beaucoup sur la démission du premier ministre.

- Sinds enkele maanden wordt er druk gespeculeerd over de toekomst van de onderneming MECAR.
- Depuis plusieurs mois, l'avenir de l'entreprise MECAR est sujet à de multiples spéculations.

- De jongste dagen wordt er druk gespeculeerd over een beperking van het aantal partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking.
- Ces derniers jours, les spéculations sur une révision du nombre de pays partenaires de la coopération belge vont bon train.

- De afgelopen dagen werd niet alleen in de pers, maar ook bij de militaire vakbonden en in militaire kringen druk gespeculeerd over de eventuele versnelde vervanging van de stafchef, generaal Van Daele.
- Ces derniers jours, on a beaucoup spéculé, non seulement dans la presse mais aussi dans les syndicats et les cercles militaires, sur un éventuel remplacement accéléré du chef d'état-major, le général Van Daele.