Vertaling van "drugsmarkt wordt " (Nederlands → Frans) :

Nieuw verslag benadrukt de grote maatschappelijke impact van de drugsmarkt in de EU // Brussel, 5 april 2016
Un nouveau rapport met en lumière l’impact social des marchés des drogues dans l’Union // Bruxelles, le 5 avril 2016

Daarbij komt nog dat de onstabiele situatie in regio's in de nabijheid van de EU mogelijk ingrijpende gevolgen heeft voor de drugsmarkt in Europa.
En outre, l’instabilité de régions voisines de l’Union pourrait avoir des effets potentiellement profonds sur le marché de la drogue en Europe.

Het verslag bevat een actuele analyse van de EU-drugsmarkt en beschrijft de tendensen in de toeleveringsketen, van productie en handel tot marketing, distributie en gebruik.
Ce rapport, qui constitue une analyse à jour des marchés des drogues illicites dans l’Union, couvre les évolutions de la chaîne d’approvisionnement depuis la fabrication et le trafic jusqu’à la commercialisation, la distribution et la consommation.

Nieuw verslag benadrukt de grote maatschappelijke impact van de drugsmarkt in de EU
Un nouveau rapport met en lumière l’impact social des marchés des drogues dans l’Union

Alexis Goosdeel,directeur van hetEMCDDA: "De EU-drugsmarkt kent twee duidelijke drijfveren - winst en macht.
M. Alexis Goosdeel, directeur de l’OEDT, a ajouté: «Le marché européen des drogues est mu par deux motivations simples: le profit et le pouvoir.

In een recent verslag over de drugsmarkt in de Europese Unie ("EU drug markets report") dat door het EMCDDA en Europol werd opgesteld, wordt specifieke aandacht gevraagd voor het illegale misbruik van azijnzuuranhydride in de EU door geraffineerde criminele organisaties.
Le récent rapport sur le marché de la drogue dans l'Union rédigé par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) et par l'Office européen de police (Europol) attire précisément l'attention sur les détournements illicites de l'anhydride acétique par des organisations criminelles sur le territoire européen.

De informatie dient als basis om onderzoek te voeren naar de vraag naar drugs en de mogelijkheden om deze te doen afnemen, en in het algemeen naar verschijnselen die verband houden met de drugsmarkt.
Ces informations sont destinées à offrir une base permettant d’analyser la demande de drogues et les moyens de la réduire ainsi que, de manière générale, les phénomènes liés au marché de la drogue.

− (PT) Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) speelt een essentiële rol bij het verzamelen van gegevens over drugs en drugsverslaving om objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verstrekken en te publiceren op Europees niveau. Die informatie dient als basis voor het doen van onderzoek naar de vraag naar drugs en de mogelijkheden om deze te doen afnemen, en in het algemeen naar verschijnselen die verband houden met de drugsmarkt.
– (PT) L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) joue un rôle crucial dans la collecte de données sur les drogues et les toxicomanies ajoutées à la série de données objectives, fiables et comparables au niveau européen qui fournissent une base permettant d’analyser la demande de drogues et les manières de la diminuer, ainsi que le phénomène associé au marché de la drogue en général.

Deze gegevens dienen als basis voor onderzoek naar de vraag naar drugs, de mogelijkheden om deze te doen afnemen en naar de drugsmarkt in het algemeen.
Ces informations sont destinées à fournir une base pour analyser la demande de drogues, les manières de la diminuer, et le marché de la drogue en général.

De informatie dient als basis om onderzoek te voeren naar de vraag naar drugs en de mogelijkheden om deze te doen afnemen, en in het algemeen naar verschijnselen die verband houden met de drugsmarkt.
Ces informations sont destinées à offrir une base permettant d'analyser la demande de drogues et les moyens de la réduire ainsi que, de manière générale, les phénomènes liés au marché de la drogue.