Vertaling van "drugsintoxicatie " (Nederlands → Frans) :

Graag opsplitsing naar: a) 3 uren (alcoholintoxicatie tussen 0,5 en 0,8 promille); b) 6 uren (alcoholintoxicatie meer dan 0,8 promille); c) 12 uren (drugsintoxicatie).
Pourriez-vous répartir leur nombre en fonction de leur durée: a) 3 heures (intoxication à l'alcool comprise entre 0,5 et 0,8 pour mille); b) 6 heures (intoxication à l'alcool supérieure à 0,8 pour mille); c) 12 heures (intoxication par une substance stupéfiante)?

In hoeveel ging het om drugsintoxicatie?
Dans combien de cas s'agissait-il d'une intoxication par des substances stupéfiantes ?

Dit document bevat per arrondissement enerzijds het aantal medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van drugsintoxicatie en anderzijds de gemiddelde verblijfsduur in kalenderdagen van de beëindigde medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van drugsintoxicatie.
Par arrondissement, ce document reprend, d'une part, le nombre annuel d'admissions médico-psychiatriques pour cause d'intoxication par la drogue, et d'autre part, la durée moyenne de séjour en jours-calendrier des admissions médico-psychiatriques terminées par an en rapport avec l'intoxication par la drogue.

In mijn schriftelijke vraag nr. 5-2886 van 27 juli 2011 vroeg ik u de cijfergegevens over de patiënten die werden opgenomen als gevolg van een alcohol- of drugsintoxicatie.
Dans ma question 5-2886 du 27 juillet 2011, je vous demandais des données chiffrées relatives aux admissions de patients à la suite d'une intoxication par l'alcool ou par la drogue.

3) Hoeveel drugsintoxicaties werden er in de afgelopen vier jaar vastgesteld?
3) Combien a-t-on constaté d'intoxications par la drogue ces quatre dernières années ?

Wat was per kanton de gemiddelde verblijfsduur in het ziekenhuis wegens drugsintoxicatie?
Quelle fut la durée d'hospitalisation moyenne par canton pour cause d'intoxication par la drogue ?

4) Hoeveel drugsintoxicaties werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vier jaar?
4) Combien a-t-on constaté d'intoxications par la drogue, par canton au cours des quatre dernières années ?

1. a) Hoeveel keer, per provincie, werd in 2012 en 2013 een tijdelijk rijverbod opgelegd door de politie? b) Graag opsplitsing naar 3 uren (alcoholintoxicatie tussen 0,5 en 0,8 promille), 6 uren (alcoholintoxicatie meer dan 0,8 promille) en 12 uren (drugsintoxicatie).
1. a) Combien d'interdictions temporaires de conduire la police a-t-elle imposées, par province, en 2012 et en 2013? b) Pourriez-vous répartir leur nombre en fonction de leur durée: 3 heures (intoxication à l'alcool comprise entre 0,5 et 0,8 pour mille), 6 heures (intoxication à l'alcool supérieure à 0,8 pour mille) et 12 heures (intoxication par une substance stupéfiante) ?