Zoals in het rapport wordt onderstreept, moeten in de strijd tegen het drugsgebruik zowel structurele als individuele stappen worden gedaan op het vlak van de veiligheid, de preventie en de opvolging.
Comme le souligne le rapport, dans la lutte contre l'usage de drogue des démarches tant structurelles qu'individuelles doivent être entreprises sur le plan de la sécurité, de la prévention et de la répression.