Traduction de «drugsbeleid zetelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

voltallig zetelen
siéger au complet

drugsbeleid
politique antidrogue | politique de lutte contre la drogue | politique en matière de stupéfiants

als rechter zetelen
siéger en qualité de juge

drugsbeleid op de werkplaats implementeren
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

Interdepartementale Stuurgroep Alcohol en Drugsbeleid
Groupe interministeriel d'orientation de la politique relative a l'alcool et a la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zal dit punt laten agenderen op de eerstkomende vergadering van de Algemene Cel Drugsbeleid, waarin alle bevoegde overheden op het vlak van drugsbeleid zetelen.
Je mettrai ce point à l’ordre du jour de la prochaine réunion de la cellule « drogues » où siègent toutes les instances compétentes en matière de drogues.

De Algemene Cel Drugsbeleid, waarin alle bevoegde ministers zetelen, zal deze taak opnemen en heeft reeds een specifieke werkgroep opgericht, die van start ging op 10 september (2015).
La Cellule générale de politique Drogues, dans laquelle siègent tous les ministres compétents, s'acquittera de cette tâche et a déjà créé un groupe de travail spécifique, dont les activités ont démarré le 10 septembre (2015).

En verder kan zo'n nationale coördinator het Belgische drugsbeleid afstemmen op de besluiten van het Europese Parlement van 15 december 2004 en op de nieuwe drugsstrategie van de Europese Commissie van 17 december 2004 en kan hij of zij zetelen in de pijleroverschrijdende Horizontale Groep Drugs.
De plus, un tel coordinateur national peut harmoniser la politique antidrogue belge avec les résolutions du Parlement européen du 15 décembre 2004 et avec la nouvelle stratégie en matière de drogues adoptée par la Commission européenne le 17 décembre 2004. Cette personne peut également siéger dans le Groupe horizontal Drogues qui assure la supervision des activités inter-piliers.

In die cel zetelen alle ministers die bevoegd zijn voor drugsbeleid.
Dans cette cellule siègent tous les ministres compétents en matière de drogues.