Traduction de «drugs xtc-pillen » (Néerlandais → Français) :

Bij resultaten in Nederland zag men dankzij hun goed uitgebouwd testingnetwerk « DIMS » (Drugs Informatie en Monitoring Systeem), waar gebruikers zelf hun drugs laten testen, dat er een toename was van het aandeel pillen met twee- tot driemaal de normale gemiddelde dosering MDMA, het actieve bestanddeel in XTC-tabletten.
Si elles sont coupées par l'incorporation des composants toxiques ou si les dosages sont particulièrement élevés, on peut s'attendre au pire. Selon des résultats obtenus aux Pays-Bas grâce à un système de testing performant baptisé « DIMS » (Drugs Informatie en Monitoring Systeem) qui permet aux consommateurs de faire tester eux-mêmes leurs produits, on constate une augmentation du nombre de pilules présentant de deux à trois fois le dosage moyen normal de MDMA, le principe actif contenu dans les pilules d'ecstasy.

Er werd al bijna 10 kilo heroïne in beslag genomen, 5,5 mengelingen van drugs, 2 kilo cocaïne en 2 097 xtc-pillen.
On a déjà confisqué près de 10 kilos d'héroïne, 5,5 kilos de mélanges de drogues, 2 kilos de cocaïne et 2 097 pilules d'ecstasy.

Ze hadden er een stand waarop festivalgangers hun drugs - XTC-pillen, amfetamines en hallucinogenen - konden laten testen op eventueel gevaarlijke substanties.
Ils y avaient un stand où les festivaliers pouvaient faire contrôler si leurs drogues - XTC, amphétamines et hallucinogènes - ne contenaient pas de substances dangereuses.

Honderden XTC-pillen, joints en andere drugs werden in beslag genomen.
Des centaines de pilules d'ecstasy, de joints et d'autres drogues ont été saisis.