Vertaling van "drubbel wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De heer Patrick Vercauteren Drubbel wordt benoemd tot Commissaris-generaal van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen voor de universele tentoonstelling Dubai 2020 .
Article 1. M. Patrick Vercauteren Drubbel est nommé Commissaire général du Commissariat général belge pour les expositions internationales pour l'exposition universelle Dubaï 2020.

- is de heer Drubbel L., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 mei 1999;
- M. Drubbel L., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Gand et prend rang en cette qualité le 15 mai 1999;

Bij koninklijk besluit van 19 april 2006, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Drubbel, L., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Gent, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brugge en tevens aangewezen tot het mandaat van arbeidsauditeur voor een termijn van zeven jaar.
Par arrêté royal du 19 avril 2006, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Drubbel, L., avocat général près la cour du travail de Gand, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruges et est en outre désigné au mandat d'auditeur du travail pour un terme de sept ans.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2000 en met ingang van 9 januari 2000, wordt de heer Patrick Vercauteren Drubbel, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Buitenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 24 janvier 2000, M. Patrick Vercauteren Drubbel, agent de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, est nommé Chef de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères, à partir du 9 janvier 2000.

Bij koninklijk besluit van 28 maart 2000, wordt het koninklijk besluit van 31 augustus 1999, waarbij de heer Patrick Vercauteren Drubbel, geboren op 16 juni 1952, benoemd wordt tot Kabinetschef van de Minister van Buitenlandse Zaken met ingang van 1 september 1999, ingetrokken.
Par arrêté royal du 28 mars 2000, l'arrêté royal du 31 août 1999 en vertu duquel M. Patrick Vercauteren Drubbel, né le 16 juin 1952, est nommé chef de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères, à partir du 1 septembre 1999, est rapporté.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 en met ingang van 1 september 1999 wordt de heer Patrick Vercauteren Drubbel, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Buitenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 31 août 1999, M. Patrick Vercauteren Drubbel, agent de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, est nommé Chef de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères, à partir du 1 septembre 1999.