Vertaling van "droogte noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

droogte [ bestrijding van de droogte ]
sécheresse [ lutte contre la sécheresse ]

droogteresistentie | resistentie tegen droogte | weerstand tegen droogte
résistance à la sécheresse

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

droogte
sécheresse

noodzakelijk voorschot
paiement ex ante

noodzakelijk
indispensable

door de droogte aangerichte schade
dommage causé par la dessiccation

noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Welke zijn volgens u de risico's van de aanhoudende droogte in ons land voor de veiligheid en het beheer van de kerncentrales van Chooz, Tihange en Cattenom, voor wat betreft het noodzakelijke debiet voor de afkoeling of de maximumtemperatuur van het water dat in de Maas en de Moezel stroomt?
3) Quels sont les risques, selon vous, d'une poursuite de la sécheresse que connaît notre pays sur la sécurité et la gestion des centrales nucléaire de Chooz, de Tihange et de Cattenom, pour ce qui concerne le débit nécessaire à les refroidir ou la température maximale de l'eau rejetée dans la Meuse et dans la Moselle ?

Daarom is een bredere aanpak van de waterschaarste en droogte noodzakelijk.
Aussi est-il nécessaire d'adopter une approche plus large de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse.

Verder is ook een meer geïntegreerde aanpak van problemen in verband met waterschaarste en droogte noodzakelijk.
Une approche plus intégrée des problèmes d’eau et de sécheresse s’avère également nécessaire.

16. is zich ervan bewust dat waterschaarste en droogte rechtstreekse gevolgen hebben voor de economische, sociale en territoriale samenhang; is van mening dat hiermee in de toekomst bij de ontwikkeling van het cohesiebeleid naar behoren rekening moet worden gehouden en dat hiertoe alle noodzakelijke financiële maatregelen en andere instrumenten beschikbaar moeten worden gesteld;
16. reconnaît que la rareté de la ressource en eau et la sécheresse ont des incidences directes sur la cohésion économique, sociale et territoriale; maintient qu'il y a lieu de tenir dûment compte de cela dans l'élaboration de la future politique de cohésion et qu'il convient que toutes les mesures budgétaires et autres instruments nécessaires soient rendus disponibles à cet effet;

S. overwegende dat waterschaarste en droogte belangrijke factoren zijn bij de prijsopdrijving van landbouwgrondstoffen; overwegende dat het noodzakelijk is een stabiele voedselvoorziening te garanderen,
S. considérant que la rareté de l'eau et la sécheresse constituent un facteur notable de l'aggravation de la hausse des prix des matières premières agricoles; qu'il est nécessaire de garantir un approvisionnement stable de la population en denrées alimentaires,

- Opleiding op het gebied van de bestrijding van de schadelijke effecten van meerdere droogteperioden Dit project in Namibië is bestemd om de Himba's, een half-nomadische stam in het Kunene-gebied, op te leiden in de landbouw, de waterconservering, en de gemeenschappelijke teelt die noodzakelijk is om te overleven bij langdurige droogte.
- Formation de communautés marginalisées contre les effets néfastes de multiples sécheresses: Ce projet de Namibie vise à donner aux Himbas, tribu semi-nomade de la région de Kunene, une formation en agriculture, en conservation d'eau et en culture en commun indispensables en vue de survivre en cas de sécheresse prolongée.