Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestrijding van de droogte
Droogte
Droogteresistentie
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Geteisterd niveau
Geteisterde
Lening toegestaan om geteisterde zones te herstellen
Lening toegestaan voor heropbouw
Neventerm
Psychogene dyspareunie
Psychogene impotentie
Resistentie tegen droogte
Vaginale droogte
Weerstand tegen droogte

Traduction de «droogte geteisterd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droogte [ bestrijding van de droogte ]

sécheresse [ lutte contre la sécheresse ]


droogteresistentie | resistentie tegen droogte | weerstand tegen droogte

résistance à la sécheresse




lening toegestaan om geteisterde zones te herstellen | lening toegestaan voor heropbouw

prêt à la reconstruction | prêt au relèvement






Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme




Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
AB. overwegende dat 16 miljoen mensen in de door droogte geteisterde subregio lijden onder ernstig voedseltekort;

AB. considérant que de graves pénuries alimentaires affectent 16 millions de personnes dans la sous-région, durement touchée par la sécheresse;


— MSF — Be : 192 000 euro voor een nutritie — project ten bate van kinderen in de door droogte geteisterde zones van Niger (Zinder provincie);

— MSF Belgique : 192 870 euros pour un projet nutritionnel en faveur des enfants dans les zones touchées par la sécheresse (province de Zinder);


In 2005 – hetzelfde jaar waarin duizenden hectaren bos door brand zijn verwoest, waarbij mensenlevens verloren zijn gegaan, en delen van Zuid-Europa door droogte geteisterd zijn – is een aantal landen in Midden-Europa het slachtoffer geworden van verschrikkelijke overstromingen.

En 2005, alors que des milliers d’hectares de forêt brûlaient, entraînant plusieurs décès, et que plusieurs endroits d’Europe méridionale connaissaient la sécheresse, des pays d’Europe centrale étaient dévastés par des inondations.


C. overwegende dat bekend is dat in door droogte geteisterde gebieden een grote kans bestaat op de uitbraak van besmettelijke ziekten zoals malaria, hepatitis, cholera, tyfeuse koorts en diarree,

C. considérant qu'il est également connu que les zones touchées par la sécheresse sont des terrains propices à la poussée de maladies transmissibles telles que le paludisme, l'hépatite, le choléra, la fièvre typhoïde et la diarrhée,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. overwegende dat bekend is dat in door droogte geteisterde gebieden een grote kans bestaat op de uitbraak van besmettelijke ziekten zoals malaria, hepatitis, cholera, tyfeuse koorts en diarree,

C. considérant qu'il est également connu que les zones touchées par la sécheresse sont des terrains propices à la poussée de maladies transmissibles telles que le paludisme, l'hépatite, le choléra, la fièvre typhoïde et la diarrhée,


Ook moet men het rivierwater beter benutten. Met bovengenoemde maatregelen kan men het leven in de door chronische droogte geteisterde gebieden veiligstellen.

Il s’impose également, par le recours aux moyens précités, de tirer un meilleur parti des eaux fluviales, afin d’assurer la vie dans les régions souffrant d’un déficit chronique en eau.


Volgens een persmededeling van 11 september van het Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) van de Verenigde Naties dreigt de voedselonzekerheid in bepaalde, door droogte geteisterde gebieden in Somalië tegen het jaareinde nog te vergroten.

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) de l'ONU dans un communiqué publié le 11 septembre, l'insécurité alimentaire risque de s'aggraver d'ici à la fin de l'année dans certaines régions de la Somalie affectées par la sécheresse.


Het door oorlog en droogte geteisterd land kende een nooit gekende hongersnood, met een exodus van enkele miljoenen vluchtelingen naar naburige landen (Malawi, Swaziland, Zuid-Afrika, enzovoort) als gevolg.

Le pays, ravagé par la guerre et la sécheresse, a été touché par la pire des famines ce qui a causé l'exode de millions de réfugiés vers les pays voisins (Malawi, Swaziland, Afrique du Sud, et cetera).


* * * De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken in de volgende gevallen: - Steunmaatregel nr. NN 139/95 - Italië (Sardegna) Dringende maatregelen in verband met de droogte Regionale wet nr. 16/95 Het gaat om verschillende steunmaatregelen waarmee de regio Sardegna (Italië) de gevolgen van de droogte die de laatste maanden het eiland heeft geteisterd, wil ondervangen.

La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection dans les cas suivants : - Aide no NN 139/95 - Italie (Sardegna) Mesures urgentes - sécheresse Loi régionale n. 16/95 Il s'agit de plusieurs mesures d'aides octroyées par la région Sardegna, en Italie, pour pallier les effets de la sécheresse qui a sévit dans l'île dans les derniers mois.


Naast de structurele zijn de belangrijkste oorzaken in Eritrea en Ethiopië de opeenvolgende droogtes, de gevolgen van het conflict dat dit land net als Soedan heeft geteisterd, en de algemene instabiele toestand in het gehele gebied, dat met een vluchtelingenprobleem heeft af te rekenen.

Les principales raisons, outre les raisons structurelles, sont, en Érythrée et en Éthiopie, les sécheresses successives, les séquelles du conflit qui a ravagé ces pays ainsi que le conflit au Soudan et l'instabilité générale de la région tout entière, avec la problématique des réfugiés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'droogte geteisterd' ->

Date index: 2022-12-05
w