Bij ontstentenis van een dergelijke dringende noodzakelijkheid onderzoekt de voorzitter van de kamer of het door hem aangewezen lid van de administratieve rechtbank de vordering overeenkomstig artikel 115, tweede tot vijfde lid.
À défaut d'une telle urgence, le président de la chambre ou le membre du tribunal administratif désigné instruit la demande conformément à l'article 115, alinéas 2 à 5.